Ruido en el área exterior con ventilación residencial controlada - regulación del ruido respecto a los horarios?

en esencia, cualquier punto puede ser el punto de referencia

La ubicación de los lugares de emisión relevantes, a los cuales deben aplicarse los valores límite de emisión, está claramente y de manera inequívoca determinada en la TA Lärm. No hay nada más serio que decir al respecto.

Para comparar: 45 dB(A) prevalecen DENTRO de un apartamento tranquilo(!).

Bueno, no es realmente tranquilo, al contrario. Ya he realizado mediciones de peritos en hoteles y apartamentos de lujo, en los que los residentes se quejaban de ruidos provenientes de una discoteca. Aquí, los niveles medidos (no niveles de evaluación) estaban muy por debajo de 30 dB(A), pero debido a la naturaleza impulsiva de los ruidos, no se podía hablar de tranquilidad nocturna. En un apartamento tranquilo, deberían medirse aproximadamente entre 25 y 30 dB(A) por la noche, pero no mucho más.

Volviendo al tema: Si el vecino se siente molesto, debe aportar la prueba de que realmente es demasiado ruidoso. Esta prueba no se hace con cualquier aplicación de smartphone, sino con la participación de un punto de medición según el §29b.