El vecino se está adueñando del terreno

No hay nada de malo en invitar a un vecino, también a este, a una cerveza. Sin embargo, en mi opinión, no le corresponde a eisbaer_oz apaciguar las aguas. Eso debería hacerlo su vecino, si le interesa mantener una relación razonable. Si uno es consciente de ello, puede dejarle al vecino regalos en la puerta por agradecimiento, ya que finalmente ha renunciado a almacenar sus cosas en la propiedad de eisbaer_oz.

Lo siento, yo lo veo y leo de otra manera. El autor original no quiere una relación vecinal deteriorada. Pero esto se puede conseguir rápidamente con cierto tipo de personas que manejan las relaciones de manera descuidada, pero reaccionan muy bruscamente a las cartas, donde un plazo o una advertencia es tomada como una amenaza. Tal vez este tipo de personas sean de pensamiento sencillo, quizás sea el egoísmo insano o la falta de consideración lo que hace que se lamen sus heridas ofendidas. A estos tipos de personas hay que acercarse como un compañero inteligente, de lo contrario, se le tiene como un enemigo, y eso es algo que el autor original probablemente no desea.

Hoy le enviamos una carta certificada ...

Mmm - ¿será este el camino correcto para resolver conflictos?

Saludos, Bauexperte

También lo habría abordado más bien - como propuso - y entregado una carta con el mismo contenido ante testigos.

A ver qué pasa. Espero que nos mantenga informados.

Yo también lo habría abordado más bien como sugirió y le habría entregado una carta con el mismo contenido en presencia de testigos.

A esperar. Espero que nos mantenga informados.

Sí, el tacto y la diplomacia se ven de otra manera.
Veamos qué nos tiene que contar Eisbär

Lo sé, pero en la obra nos hubiéramos vuelto a ver hasta la próxima semana y hasta entonces el tiempo me va a faltar, porque ya hemos pedido nuestra excavadora para dentro de 10 días.

¿Cómo suele decir el suabo: "s´hot halt glei ä Gschmäckle"?