El vecino encuentra que la bomba de calor aire-agua es demasiado ruidosa

Yo también firmaría eso en lugar de hacerle un caso para el manicomio al vecino.

No considero que un caso leve de hipocondría nocebo requiera tratamiento, y según mi percepción, ni siquiera se atribuyó directamente al vecino aquí, sino más bien a su (posiblemente ya ex) compañera de vida.