¿Es relevante el aislamiento acústico según la norma DIN 4109 para la licencia de construcción?

Disculpa en primer lugar por ser aficionados y hacer preguntas.

No es necesario ni se puede disculpar uno por ser aficionado. El aficionadismo solo se vuelve peligroso cuando se basa en medias verdades peligrosas (la norma DIN 4109 no se aplica "para nosotros", "es difícil de cumplir") o en total ignorancia al estilo del usuario Payday. Por cierto, acusar a los señores de las autoridades de construcción aquí de incompetencia general encaja perfectamente en el panorama...

Ahora hemos tenido que encargar un informe pagado que ha demostrado que nuestras medidas de aislamiento acústico conducen a valores significativamente mejores que los exigidos.

Pues claro. La cantidad media de tres dígitos que cuesta un informe razonablemente elaborado de aislamiento acústico contra el ruido exterior se invierte con gusto pensando en la seguridad de la planificación y el futuro. Sobre todo entonces

„Las normas DIN no son normas legales, sino regulaciones técnicas privadas con carácter recomendatorio.“ (BGH, Az.: VII ZR 184/97)

son obligatorias solo cuando el legislador las prescribe de manera imperativa. de lo contrario, se debe acordar contractualmente el cumplimiento de la DIN. la empresa ejecutora debe entonces, si es necesario, demostrar que el trabajo cumple con los "requisitos técnicos usuales".
como aquí siempre se da vueltas en círculo, esto tampoco es exactamente lo mismo, aunque teóricamente estaría bastante cerca.
ya hemos tenido varios casos así profesionalmente. en ninguno de ellos el cliente salió victorioso al final. la DIN suele ser también bastante ambigua, por lo que uno puede idear la solución por sí mismo.

„Las normas DIN no son normas jurídicas, sino regulaciones técnicas privadas con carácter orientativo.“ (BGH, Az.: VII ZR 184/97)

Nadie ha afirmado lo contrario. Queda la pregunta de por qué se señala esto una y otra vez.

solo son vinculantes si el legislador las prescribe obligatoriamente.

Eche un vistazo a la ordenanza de construcción de su estado federado. Normalmente §3, apartado 3. Realmente es innecesario tener que señalar la ordenanza de construcción en un foro como este.

La DIN 4109 está introducida en toda Alemania como aRdT ("requisito funcional", "especificación de ejecución" o "instrucción de actuación") y, por lo tanto, es mucho más que una regulación técnica privada con carácter orientativo.

Entonces nos pondremos en contacto una vez más. Disculpa en primer lugar, porque somos profanos y hacemos preguntas. Pensé que para eso están los foros, de todos modos.

Ahora hemos tenido que elaborar un peritaje de pago, que ha demostrado que nuestras medidas de protección acústica conducen a valores mucho mejores de los requeridos.

El peritaje fue presentado y se otorgó la aprobación.

Querido Turks84,

espero mucho que leas esto pronto y puedas ayudarnos. Estamos exactamente frente al mismo problema que describiste en el post inicial.

Mi pregunta ahora sería, ¿dónde hiciste elaborar el peritaje, qué tan rápido fue y cuánto costó? También con gusto por correo privado o llamada. Te proporcionaría el número de teléfono en un mensaje privado.

Estamos más que desesperados. Todo nuestro proyecto de construcción parece fracasar por unos pocos dB.

¡Muchas gracias!

Estamos más que desesperados. Todo nuestro proyecto de construcción parece fracasar por unos pocos dB.

Tranquilos, no hay motivo para desesperarse, en vuestro caso el proyecto de construcción tampoco fracasará por los requisitos menores de la 4109.

Mi pregunta sería ahora, ¿dónde hiciste el informe, qué tan rápido fue y cuánto costó?

No recomendaría traer a alguien de cualquier lugar. Llama a tu oficina de permisos de construcción o a la autoridad local de protección contra emisiones y pide contactos. Las oficinas locales habituales saben qué deben entregar a la autoridad concreta, y la autoridad sabe qué recibe. Un certificado de protección contra ruido según la 4109 no debería costar en tu zona más de 1,5 T€, el trabajo máximo es de 2 días, ya que es relativamente una simple manipulación numérica en Excel.