Mira los cortes transversales exteriores de la llave principal y de la tubería en general... y luego el corte transversal para la llave provisional, donde el flujo de agua también se desvía de manera desfavorable en la esquina. Eso no puede funcionar.
Haz la prueba: abre ambos grifos completamente, luego gira lentamente la llave principal del suministro de agua, supongo que puedes cerrarla hasta un 75% sin que en el grifo pequeño salga notablemente menos agua, porque ahí es donde está el estrechamiento.