las temperaturas en invierno me darían igual. ¡Las temperaturas en verano son decisivas! Entrenar a 30°C en una habitación sin aire acondicionado es el infierno. También para la circulación...
Pero para una caseta de jardín debería ser suficiente un aire acondicionado sencillo que funcione durante el deporte, ¿no? En las Maldivas o lugares similares no usan otra forma de enfriar y la construcción de las cabañas probablemente no es muy diferente.
Irresponsable me parece un poco exagerado ahora. Puede ser electricidad de la propia [Photovoltaik]. Y por 1 hora o así al día el consumo de electricidad no será tan alto. No debe funcionar 24 horas seguidas.