Pintura de acabado exterior de fachada

¿Eso significa que un esmalte mineral para exteriores funcionaría?

También podría funcionar una pintura de silicato, pero en ese caso por favor prepárala con un glacis de cal o una imprimación de silicato. Todos los demás tipos de pintura solo si lijas la capa antigua.
De lo contrario, te inundarán con pintura de cal para fachadas en cualquier tienda especializada.

Lamentablemente, me la pintaron con cal en su momento.

¿Lamentablemente? Es una pintura estupenda que tiene tantas ventajas y puede ser repintada con pintura de cal casi indefinidamente. Deberías eliminar ese "lamentablemente" de tu frase.

Gracias a vosotros.
¿Tengo que lavar la cal o puedo aplicar la imprimación directamente encima?

Gracias a ustedes.
¿Tengo que lavar la cal o puedo simplemente aplicar la imprimación encima?

Yo limpiaría primero la fachada de la suciedad.
No necesitas hacer más. Después simplemente repinta.