No repetiré la problemática entrada.
Yo también dejaría fuera la esquina para la terraza, eso encarece mucho el asunto. En cambio, se puede crear más espacio en la entrada desplazando la cocina hacia la terraza. Allí podría surgir un trastero (también posible: accesible desde la cocina, o compartido: una parte desde el pasillo, otra desde la cocina; para ello, el espacio que ahora está previsto como trastero se añadiría a la zona de la entrada.
Entonces, el comedor "se desplazará" hacia donde está ahora la terraza y se integrará en la sala de estar sin una esquina adicional, etc. La cocina podría planificarse más grande si es necesario.