Por supuesto, uno va a la empresa y les dice lo que pasó.
¿Y qué debería pasar después? "Hola señor GU, la subempresa Maurer o alguien más ha tirado su basura (colillas electrónicas) entre las piedras."
¿Crees que el GU hará Dududu o reprenderá a la empresa?
Ahí hay que ser un poco más consecuente con las consecuencias. Mi opinión.
Pero tienes razón: hay que decir algo antes de que después tengas una desventaja que ya no puedas demostrar.
Uno está casi solo frente a una "nimiedad" así.
Creo que solo se puede lograr algo por vía directa. Visitar la obra durante el trabajo, ver quién fuma esos vapos y luego hacer un escándalo con fuerza durante el descanso del desayuno delante de todos. Las palabras y los discursos se pueden preparar. En caso necesario, acudir verbalmente con ADN y policía. Aislamiento, puentes térmicos, daño económico, irresponsabilidad y estupidez… Sin embargo, eso solo funciona en teoría para la mayoría. Pero se puede intentar, proponérselo ;)
Sobre el peligro: no me imagino que algo pueda pasar si está empaquetado herméticamente. Sin embargo, es un daño ambiental que puede molestar.