Lo de la importancia en las medidas especiales para las ventanas me parece extraño.
Excepto en el caso de productos en stock de ferreterías, ya no existen medidas estándar. Las ventanas son fabricadas a medida por los fabricantes de ventanas desde hace al menos 15-20 años. Eso tampoco es realmente caro.
Ventanas antiguas con vidrios pequeños, que no solo están pegados entre los cristales, son claramente más caras. Si además se quiere que se abran desde el centro, muchos fabricantes quedan descartados.
Por supuesto, también se pueden usar ventanas modernas, pero generalmente se ven horribles. En mi camino al trabajo paso por una villa industrial de estilo reformista donde, en una reciente renovación de lujo, las ventanas blancas con vidrios pequeños fueron reemplazadas por marcos de ventanas color antracita sin vidrios pequeños. Parece como si les hubieran sacado los ojos.