No se necesita un soporte.
Por supuesto que no, simplemente se le pide al dios griego Atlas que sostenga la parte superior de esta esquina de la casa.
pero con una cubierta correcta sobre la caja del toldo, ¿no debería ser posible?
Eso se llama dintel y lo correcto sería extenderlo lo suficiente más allá de los marcos de la ventana.
Hoy en día se suelen omitir los dinteles de las ventanas y se llevan las cajas de toldo hasta justo debajo del techo. Un soporte esbelto puede sostener la caja del toldo en la esquina, pero no lo que viene encima. Ahí entonces hay que invertir mucho esfuerzo estructural en el techo.
Por lo general, para que nada estropee la vista desde la ventana de la cocina hacia la farola y el cajón de los contenedores de basura.
Desde mi punto de vista, uno de esos "los Hoppenstedt también lo tienen" trucos de moda.