Construcción de techo con vigas de madera en casa unifamiliar de 2 pisos con techo a dos aguas.

Sin circulación tendrías aquí el "foco" exacto para la condensación que temes.

¿Cómo se garantiza entonces la circulación de aire necesaria?

[*]Colocar las tablas de madera directamente sobre las vigas de madera es correcto, entonces se logra un aislamiento completo.
[*]El machihembrado en lugar de placas OSB sobre las vigas de madera y el aislamiento es una construcción tolerante a errores, porque es más permeable a la difusión, de modo que el condensado puede evaporarse más fácilmente.
[*]Lo fundamental es una barrera de vapor funcional en el lado inferior, caliente.