Hola,
en este caso es bastante fácil de hacer.
Necesitas ocho soportes (madera, acero, … cuatro en el lado de la calle, cuatro en el lado del jardín) debajo o delante de cada una de las vigas exteriores del techo. Los dos soportes centrales se colocan con la luz del portón deseada. Para el dintel del portón, un perfil horizontal más. Luego, sobre los soportes, el revestimiento de la pared colocado horizontalmente. Si prefieres un revestimiento de pared vertical, entonces 3 largueros de pared hechos de, por ejemplo, madera delante y la pared montada verticalmente.
Si colocas los soportes en la misma posición hacia la calle y hacia el jardín, puedes 1.) en caso necesario instalar rápidamente el mismo portón hacia el jardín que en el lado de la calle y 2.) te ahorras tiempo porque tienes longitudes iguales de soportes.
¡Cuidado, las puertas enrollables tienen un carro bastante grande detrás y necesitan mucho espacio hacia arriba!
P.D.: ¿vas a reconstruir el Manta completamente?