Gracias por el consejo. Quizás coloque un anillo de piedra donde cae el agua y lo rellene con grava como protección local contra salpicaduras y como posibilidad de infiltración. En los próximos 2 años, los balcones probablemente tendrán que ser restaurados de todos modos, entonces mencionaré el tema.
Luego pondré las piedras de delimitación abajo y dejaré que el Cotoneaster cumpla con su función. Quizás también deje uno enraizar al pie de la delimitación para que sostenga mejor la pendiente.
En cualquier caso, gracias por su aporte.