Un tanque de 3300l no es algo por lo que se pueda caminar. Me imagino que las reparaciones serían difíciles. ¿Quizás más bien despejar el área dañada y sellarla desde el exterior?
El tanque tiene una altura de 140 cm. No es cómodo, pero es transitable. Para un acceso desde el exterior, tendría que quitarse una parte de la terraza y eso me gustaría evitar.