A 3300l tank is not something you could enter. I imagine repairs would be difficult. Perhaps rather expose the damaged area and seal it from the outside?
The tank has a height of 140 cm. It is not comfortable, but walkable. For access from the outside, part of the terrace would have to be removed, and I would like to avoid that.