Hacer la construcción de una casa dependiente de los niños no me parece efectivo.
Como ya escribes, se trata del jardín, posiblemente más espacio y tal vez también más tranquilidad.
Si hay niños pequeños es genial, pero tampoco es fácil encajar todo. Sin contar el aspecto financiero.
Si los niños ya son mayores, construir también tiene su encanto.
Pueden evaluar mucho mejor la dimensión de este proyecto,
pueden opinar también. Al fin y al cabo, los dos también lo heredarán en algún momento.
Y muy importante... a esta edad también pueden colaborar y aportar.
Respecto a las habitaciones adicionales que podrían quedar vacías algún día... lo mejor es separar las habitaciones ahora con paredes ligeras y abrirlas más tarde. Excelente sala de pasatiempos, o habitación amplia para invitados.
:-)