¿Son posibles las ventanas que se abren hacia afuera con contraventanas?

Si queréis ventanas así, ¿por qué no?

Las excepciones absolutas siempre conllevan un alto potencial de reclamaciones y/o costes adicionales elevados, porque "pensar de forma diferente" es el deseo especial más engorroso en procesos de producción semiindustriales. Conseguir esas cosas simplemente donde sean menos exóticas implica complicaciones en caso de servicio.

está entonces asociado a complicaciones en caso de servicio

Claro. Quien compra no estándar debe estar consciente de las posibles desventajas. En caso de duda, todo siempre es un poco más caro, por supuesto también el servicio, que simplemente no está a la vuelta de la esquina. Y eso es correcto, porque lo no estándar siempre requiere más esfuerzo mental, tiempo y cuidado. Pero eso se puede resolver con dinero y no es un problema si uno se prepara para ello y ha tomado la decisión conscientemente.