Who decides the type of repair?

Does anyone know who decides how the repairs can be done?

The expert. However, acrylic would be the right agent, because it can be painted over. Silicone cannot. Incidentally, the cracks are actually filled like this, that is, with acrylic. And it is also not unusual for the joint seams to settle differently and thereby cause these cracks.