We want to pack our colorful trash bins in boxes

Thank you, don’t stress yourself because of me.

I’m going past there anyway later, so it works out.

This is what I meant

You can also ask for something like this at the local carpenter. If you use weather-resistant wood here, it will really hold up.

They look nice, but you would need to know how sensitive they are to dents. You can quickly bump into the trash bin, and later this box is full of dents, which doesn’t look nice at all. So, tell me what impression it makes.

Best regards
Sabine

I also find the ones by Paul Wolff nice to look at. However, with a double box, we are at over €1000 and there is no flap at the top, so you have to somehow pull out or tilt the bin to put something in. I don't find that practical.
Best regards in brief