Terrace with corner slabs (L-shape). Implementation of slope

I can't make you a sketch, but you have to give the "edge" a rounded corner. For that, don't change the slope direction at the edge itself, but start earlier. Then no cut plates are needed. However, I wouldn't trust myself to do it, I would probably drain the short L-side in the same direction as the long side or hire a landscape gardener.