Read a lot yesterday...
If I assume that the stud frame is placed under the screed and not on the screed, then a drywall partition should already insulate sound very well, whether it is airborne or structure-borne sound.
I will ask which panels the architect planned to use, as in my opinion it only makes sense if the silent panels are used, which are, however, significantly more expensive.