One full floor is allowed, 2/3 of the area must be at least 2.30 meters

... if you then also adjust the ceiling height upwards on the ground floor ;) Yes, then the town villa is legitimate. This is often done when a ground floor bay window is not possible, which would actually be the better solution.