207L/ha should be about 2.5l per second for 60sqm, if I'm not miscalculating. The ring with 50/70 is a bit tight. Gross volume 0.5 cubic, most of that goes to gravel. Not much is left.
I have a soakaway for about 250sqm roof area with 2m/2m/2m, directly on porous sandstone, so with a quickly percolating substrate. That is sufficient for a standard rainfall of 280l/ha.
Emergency overflow is not a bad idea.
My suggestion was to have a soakaway calculated by Graf and base the self-built one on the Graf soakaway's dimensions. That way you have all the measurements for your rainfall. Alternatively, buy the Graf part if self-building is not possible for whatever reason.