Brief update: The "Macher" has submitted the building permit application, it has only been four months since he received the documents. By the way, he did not contact me, I found out from the building authority.
Phew, I can really relate to that. But we've also been through quite a lot... The supply and demand ratio is currently unfavorable for homeowners or house builders. But hopefully this will go through now.