Wie das Wort Zirkulation schon sagt -> Das ist ein Kreislauf. Von diesem Kreislauf zweigt dann die Leitung zum Wasserhahn ab. Je nach dem, wie lange die Leitung zum Wasserhahn ist, ist der von dir beschriebene Effekt stärker oder schwächer.
Ebenfalls ist es nicht automatisch so, dass alle Entnahmestellen an die Zirkulation angeschlossen sind. Das musst du erst mal überprüfen. Bei uns wird z.B. das Gäste-WC auch nicht von der Zirkulationspumpe gespeist.