土地购买合同是否合适且合法？

大家好，
我和我的妻子快要签一份购买土地的合同了，这块土地将分给四个人。
我们对合同不是很了解，所以我想问问你们，是否有人懂这些东西，能帮忙翻译所有的缩写和表述^^。

首先，我们必须了解[Notarvertrages]的文本，其次，公证人的工作是向你们解释其中的内容。作为买方，你们选择并支付公证人费用。K.

首先，我们得知道公证合同的文本内容，其次公证人的工作就是向你们解释合同里写的东西。你们作为买方选择并支付公证人费用。K.

我可以私下发给你吗？
我们对此相当谨慎，如果有懂行的，请联系我^^

Karsten 说得对。合同是由你们的公证人起草的。也就是说，他了解合同内容并且可以解释合同。

你们似乎已经有了合同草案。为什么不和你们的/该公证人预约一个时间呢？毕竟他也会拿到一大笔报酬。

别担心，没有傻问题。如果你们觉得例如合同中对土地分割的规定不够充分，就提出反对并请求修改。因为用拆解的缩写是不够的。这就像工作证明一样，不能一眼看出是否有不利的表述。

所以去找公证人吧 :-)

我们对此非常谨慎，有相关经验的人请务必联系我^^

抱歉，但这里涉及到一大笔钱。

1. 联系人是公证员。没有问题是愚蠢到不能问的；毕竟他拿了很多钱。不过不应该等到签字当天才提出问题。

2. 公证员必须保持中立，也就是说任何一方都不能被亏待。通常这类买卖合同是相当标准化的，不过

买一块要分给四个人的土地

听起来像是有必要寻求合同法方面的帮助。这时候应当找你们信任的律师。

我可以私下发给你吗？我们在这方面很小心，如果有人懂这方面的话，请联系我^^

我其实不太想做他的工作，最后还可能给你坏的、不正确的建议，因为我不是律师，尽管我经常去公证处。