Ich würde das vorhandene Lattenwerk nutzen und da wo es mir eng erscheint ergänzen. Dass das hinter den Platten nicht mehr formvollendet symmetrisch aussieht wäre mir wenig wichtig. Die Funktion des optimalen Haltens sollte aber schon gegeben sein.
Habe sowas auch schon gemacht und wie oben geschrieben da wo nötig noch um latten ergänzt. Wenn man "ms ausbau info" in die Suchmaschine eingibt kommt man zur gleichnamigen Website. Die fande ich damals sehr hilfreich für meinen Lattungsplan.