Utiliser une cuve à fioul comme réservoir de diesel ?

Le diesel ne brûle pas. Il n'explose pas non plus. Tu peux éteindre une allumette en train de brûler avec.

Je sais, c’est pour ça que je conduis une essence !
Mais sérieusement, tu ne peux pas stocker 6 litres de diesel comme carburant, qui va le remplir, comment fais-tu le plein ? Pollution environnementale ? etc. Et encore : c’est une charge incendiaire.

Et au fait : si le diesel ne brûlait vraiment pas du tout, ce serait très grave pour beaucoup.

Le diesel s'enflamme sous pression, pas par étincelle. C'est pourquoi le liquide n'est pas dangereux en termes de risque d'incendie. Comme le fioul a été classé comme non inflammable, l'obligation d'avoir un extincteur dans les maisons avec chauffage au fioul a également été supprimée en 2018. La pression nécessaire pour provoquer une explosion du diesel sera difficile à exercer sur le réservoir.
Malgré l'innocuité technique, je serais très étonné que quelqu'un l'approuve.

Faites retirer le réservoir et faites quelque chose d'utile avec l'espace gagné.