Raccourcir le volet roulant lors de la transformation d'une porte en fenêtre

Bonjour,

je souhaiterais faire partiellement condamner une porte-fenêtre de balcon. Un fenêtre doit être installée dans la partie supérieure.
Ma question est la suivante : puis-je conserver le coffre de volet roulant (coffre neuf, isolé...) et seulement diminuer le nombre de lamelles ?
Le volet roulant est électrique. La porte-fenêtre et le coffre de volet roulant ne forment pas une unité.
Merci beaucoup pour vos suggestions.
Ecatrin

Eh bien, sans au moins des images et des dessins de la situation, on ne peut ici que deviner...