Étanchéifier une fosse septique

Bonjour à tous,
J’ai une question pour les spécialistes,
comme on peut le voir sur la photo, il y a de l’eau souterraine dans ma fosse d’infiltration, qui n’y entre que lorsque la nappe phréatique est très haute, comme en ce moment. L’eau entre toujours par le coin, en haut à gauche, très lentement mais continuellement, jusqu’à ce qu’elle atteigne environ 20 cm de hauteur.
L’entreprise de construction a mal fait son travail, car je peux percer ce coin avec une tige et c’est pourquoi le coin n’a pas été correctement coulé avec le mur latéral.
J’ai déjà essayé plusieurs fois d’étanchéifier ce coin, mais je n’y suis pas arrivé. J’ai essayé avec un mortier élastique (mortier bi-composant pour étanchéifier toutes sortes de surfaces), de la société MEM Bauchemie. J’ai appliqué ce produit au moins trois fois, mais malheureusement cela ne rend pas étanche.
Ma question pour vous serait donc : comment puis-je résoudre ce problème ?
Je suis très reconnaissant pour toute aide ou suggestion pour résoudre ce problème.
Cordialement
Dieter