Cave - Isoler le sol - comment ?

Bonjour,
nous avons dans notre sous-sol un sol en béton, auquel le précédent propriétaire a ajouté une structure avec 80 poutres et des panneaux OSB de 25 mm. L’espace intermédiaire est actuellement rempli d’air.
La maison a été construite en 2006 et le sous-sol est une "coque blanche" isolée de l’extérieur.

Je souhaiterais maintenant aménager mon bureau dans le sous-sol et je me demande s’il serait utile de remplir l’espace entre le sol <-> les panneaux OSB avec un matériau isolant. Du stratifié sera posé plus tard sur les panneaux OSB.

Dans le grenier, j’ai encore quelques rouleaux de laine de pierre/verre ainsi que quelques panneaux isolants. Conviennent-ils à cet usage ? Dois-je encore installer une sorte de pare-vapeur ? Le sous-sol est sec !

Merci et salutations,
Thomas

Pour une maison de 2006, le sol de la cave devrait déjà être isolé de l'extérieur.
À quoi sert la construction avec les poutres et les plaques ? Pour économiser la chape ?
À mon avis, une isolation supplémentaire n’a pas de sens.
La hauteur sous plafond restante est-elle suffisante ? Parce que ce type de construction de sol un peu étrange ajoute facilement 10 cm selon moi.

Pour une maison de 2006, le sol de la cave devrait déjà être isolé de l'extérieur.

Qui le dit ? Je soutiens que les murs de la cave ont une isolation extérieure, mais qu'il n'y a pas d'isolation extérieure sous la dalle du sol de la cave.