¿Qué tipo de calefacción (con agua caliente) tendría sentido en una casa pequeña?

Creo que ya mostró la variante correcta. Un calefactor es barato de adquirir y también suministra calor de inmediato. Y, por supuesto, un calentador instantáneo.

Los aparatos eléctricos de calefacción en una caseta de jardín sin supervisión siempre tienen sus riesgos. Si después quieres más lujo, la fase de prueba no costó mucho, pero fue posible inmediatamente y sin modificaciones.

Para una superficie bien aislada de 20 metros cuadrados, tomaría dos paneles de infrarrojos de 600 vatios. En la temporada de transición, 600W deberían ser suficientes y cuando haga frío, puedes encender ambos.