El parquet se está abombando en dos lugares después de la restauración del parquet

Los hechos "hablaban" a favor de que estaba pegado: calefacción por suelo radiante, instalado de forma continua en todas las habitaciones, año de construcción 2009.

En eso leo como hecho que está pegado igual que si estuviera instalado flotante.

Instalado flotante siempre suena un poco hueco. Pegado como las baldosas. De lo contrario, puedes reconocer bien en el borde si está instalado flotante: levantarlo ligeramente o ver el aislamiento acústico debajo (este casi siempre está instalado hasta la pared).