Hoy llegó la respuesta.
La perilla giratoria fue montada por error en el extremo equivocado del cilindro de cierre (¿supuestamente en la fábrica?!) y por eso se instaló al revés.
Se ordenará un nuevo cilindro de cierre y luego los montadores volverán a pasar.