¿Pegar o taladrar el plisado? ¿Qué aguanta mejor (sin grandes inconvenientes)?

Tenemos desde hace años plisados que están atornillados en la moldura de vidrio. No hay problema de agua. La moldura también es fácil de reemplazar.

Si se taladra, entonces el listón de vidrio, porque es reemplazable.

También en la casa propia solo hemos sujetado con pinzas, funciona de maravilla y es completamente reversible.

Si debido a las condiciones de la ventana (profundidad del listón de vidrio) taladrarais la ventana, ¿qué lugar preferiríais:
1) el mismo listón de vidrio o más profundo
2) el marco

Sea lo que sea que signifique "o más profundo": yo usaría ganchos pegados con "Power Stripes" en el marco. Mis ganchos en el baño están pegados (al menos desde la anterior inquilina, es decir, desde hace más de diez años).

sí, lógicamente no más profundo dentro de la ventana, sino delante de la ventana estando "más abajo" / debajo del marco de vidrio ;)

de pie frente a la ventana "más bajo" / debajo del listón de cristal

Ah, ya veo. Entonces te refieres al listón superior de cristal, no a los laterales; por lo tanto, se trata de cubrir toda la vista. Para proteger de las miradas, a mí me bastaría con que fuera hasta la mitad.

No, me refería arriba y abajo. Al fin y al cabo, siempre puedo desplegar la plisada sólo hasta aproximadamente 2/3 :D