Renovar/rehabilitar suelos de linóleo y baldosas de vinilo

Hola querida comunidad de construcción de viviendas,
Necesitaría consejo para la renovación del suelo en un apartamento nuevo de los años 60. Soy un aficionado y acabo de leer un poco sobre el tema, pero eso ha generado casi más preguntas.
Ya he buscado respuestas en el foro, pero no he encontrado del todo lo que necesito.

Quiero renovar (embellecer) el suelo, que está bastante bien, porque ya no me gusta el color. (Solo faltan baldosas de vinilo en el pasillo). El apartamento está actualmente sin amueblar y después quiero alquilarlo. Los costos de renovación deberían ser bajos, ya que el índice de alquiler en la zona es bajo y difícilmente recuperaré gastos altos, ¡pero claro que no quiero un trabajo chapucero!

Tengo suelo de linóleo en la cocina, suelo de vinilo en el pasillo y el baño (pegado por toda la superficie).
Mi idea sería colocar un recubrimiento CV suelto sobre ambos suelos, es decir, fijarlo con cinta adhesiva.

[*]Mi procedimiento pensado:

[*]Con las puertas es posible poner una capa adicional de recubrimiento CV
[*]Limpio el suelo y me aseguro de que esté nivelado.
[*]Luego simplemente pongo el recubrimiento CV encima, como se muestra en los videos de YouTube

¿Es tan sencillo o me olvido de algo?
(¿Aislamiento acústico, barrera de vapor, puedo usar cualquier cinta adhesiva de doble cara para alfombras/suelos, etc.?)

[*]¿Qué opinan de mi idea? ¿Cómo abordarían ustedes mi objetivo de una renovación de suelo económica?

Adjunto algunas fotos.

Estoy muy ansioso por sus sugerencias y opiniones.

Puedes limpiar a fondo el suelo de linóleo y luego pulirlo, así parece nuevo. Lo hemos hecho varias veces con nosotros. Por supuesto, solo funciona si no tiene agujeros ni nada parecido. Si en algún lugar se ha soltado, se puede pegar de nuevo fácilmente.

Solo por precaución, ya que también encaja muy bien en cuanto al tiempo. Con el suelo de vinilo, se debe estar seguro de que no se trata de placas Floor Flex, que contienen asbesto. Estas se instalaron con frecuencia en esa época y, visualmente, podría coincidir, por lo que se debe tener cuidado.

Puedes limpiar a fondo el suelo de linóleo y luego pulirlo - así parecerá nuevo. Lo hemos hecho varias veces en nuestra casa. Por supuesto, solo es posible si no tiene agujeros ni nada parecido. Si en algún lugar se ha despegado, se puede volver a pegar fácilmente.

¡Muchas gracias por el consejo!
Definitivamente es una opción