Recalculo del seguro de edificios y del impuesto sobre la propiedad

Compensar el impuesto sobre la propiedad por escrito y mediante transferencia bancaria; como comprobante, en caso de que el municipio aún exija algo más?
Los municipios en Alemania están casi al 50% en quiebra, por eso hay que protegerse, si no, doble cobro

Qué tontería.
A la municipalidad no le importa en absoluto a quién le transfieras con el concepto "impuesto sobre la propiedad".
Para ellos cuenta la ley mencionada. Y esta establece claramente que el propietario debe asumir el impuesto completo a partir del 1.1.

De lo contrario, en el futuro transferiré un pago anticipado del impuesto sobre la renta a mi esposa y luego afirmaré ante la oficina de impuestos "yo ya pagué".

¿Qué se ha acordado en el contrato de compraventa? En el ámbito del derecho privado, se puede acordar perfectamente la asunción de estos costos...

Sí, eso debe estar regulado en el contrato de compraventa. ¡Eso se discutirá en la cita con el notario como muy tarde!