Ampliación de la casa familiar, terreno regalado - ¿financiamiento posible?

Solo no estaba claro para mí cómo llegaste a 34000.

No, una financiación del 100 % de la casa. La cocina y el notario los cubrimos así.
Y ya tenemos el terreno (=40.000 EUR).

Según sé, se considera como capital propio.

Claro, de todas formas tenemos que asesorarnos y, si es necesario, preferiblemente ahorrar un año más.