Aislamiento del techo del piso: ¿Puede permanecer así?

La grieta más bien crea seguridad adicional. Habría sido mejor usar un material permeable al vapor para el revestimiento del suelo / ático. Si entiendo bien la construcción, la barrera de vapor en el ático también podría haberse omitido. Supongo que tienen una escalera de inserción hermética al aire.

Sí, exacto.
Decidimos aislar ambos (la inclinación del techo completamente hasta el caballete y el techo del piso) porque el ático podría ser parcialmente acondicionado más adelante. Al menos es concebible como sala de juegos, oficina o similar.

Allí habría que calentar con electricidad, ya que no hemos instalado ni instalaremos calefacción por suelo radiante en el ático.

¿En qué cambiaría la situación si calentáramos en el ático? La grieta debería entonces ocultarse detrás de placas de yeso o algo similar.