Aislamiento de techo plano en una glorieta

Hola, espero que puedan ayudarme. Me he comprado un terreno de fin de semana, que solo se usaba en verano. Pero ahora quiero hacerlo resistente al invierno, para poder pasar un fin de semana acogedor en invierno allí y salir de la ciudad. El suelo y las paredes los tengo claros, pero con mi techo no sé cuál es la mejor y más económica manera de proceder. La caseta tiene un techo ondulado con una ligera inclinación, con una construcción de techo suspendida. Antes simplemente se colocaron 6 cm de lana aislante sobre la construcción del techo. Pero he descubierto insectos muertos y un nido de abejas muerto, así que deben haber pequeños agujeros en el costado. (El techo está hermético) Ahora mi pregunta es, ¿cómo lo aíslo mejor? ¿Puedo hacerlo igual que antes pero con 15 cm de aislamiento y una barrera de vapor en medio? ¿No se me humedecerá en otoño por la humedad del aire que viene del techo? Espero que entiendan lo que quiero decir. Las fotos están un poco oscuras.