Instalar calefacción por suelo radiante bajo las tablas de piso existentes

Tenemos una casa antigua construida en 1934 con excelentes tablones de pino de pitch en la planta baja y queremos instalar una calefacción por suelo radiante mediante el procedimiento de fresado. ¿Alguien tiene experiencia con la eliminación y la recolocación de los tablones después de la instalación de la calefacción por suelo radiante? ¿Es siquiera posible sin un aumento adicional en la altura del suelo? ¡Gracias por cualquier consejo!

El procedimiento de fresado significaría que debajo de las tablas hay un solado de mortero. Eso implicaría que las tablas están pegadas y muy probablemente no puedan ser retiradas sin destrucción. Pero en la imagen parece que las tablas están clavadas. Es decir, aquí debe haber alguna estructura de madera en la base. Dependiendo de cómo sea y de la altura del relleno en ella, se puede realizar una calefacción por suelo radiante sin aumento de altura mediante un sistema de renovación como, por ejemplo, el de Ripal. Por experiencia propia puedo decir que retirar tablas sin dañarlas requiere artesanos muy cuidadosos y meticulosos.

1937 con las tablas definitivamente no hay un solado debajo.
Las tablas están clavadas en travesaños. Estos generalmente reposan en una cama de arena.
Parcialmente estaba/está también ventilado, reconocible por las aperturas en la pared exterior, del tamaño de un DIN A6, con pequeñas rejillas generalmente, ubicadas en la pared exterior a nivel del suelo.
Como propietario de una casa aún más antigua con tablas similares, te puedo asegurar que no puedes sacar las tablas sin destruirlas.

Si el suelo es estable, no se mueve, no está hundido ni algo similar, lo dejaría así.
En lugar de calefacción por suelo radiante puedes usar en estas habitaciones convectores con ventilador. (Por ejemplo, Daikin Altherma HPW). Funcionan con 30-35° en el suministro y los puedes operar sin mezclador adicional con una calefacción por suelo radiante en las demás habitaciones a través de un distribuidor de circuito de calefacción, si quieres instalar una bomba de calor.
Cierra las aberturas de ventilación desde fuera con mortero, si no tendrás pies fríos en invierno.

1937 con las tablas definitivamente no tiene un solado debajo.

Mi casa es de 1914 y en la planta baja tenía parcialmente una especie de solado bajo las tablas. No era solado de hormigón sino alguna mezcla de aserrín, arena, cola y quién sabe qué más. En cualquier caso, fue un fastidio retirarlo. Las tablas en esa zona estaban efectivamente pegadas, pero no completamente. El deseo del departamento de monumentos de que las tablas se conservaran y se colocaran de nuevo se descartó rápidamente.
El resto de la estructura del suelo, como tú describiste, con arena como relleno. Ahí se puede instalar bien una calefacción por suelo radiante.

¡Gracias por cualquier indicación!

Acabo de ver tu nombre en el foro. Si la casa está en Eutin y en general necesitas algunos consejos sobre el tema de renovación, ponte en contacto con la empresa municipal de servicios y pregunta por Till o busca en la página web mi número directo.
(Pero no estaré en la oficina hasta el 08.01.)