Yo también regalaría plantas (de exterior). Desde el bulbo hasta el árbol, hay algo para cada presupuesto (y ocasión) y normalmente a la gente le falta dinero para eso después de construir la casa.
No me alegraría de cualquier planta, tendría mis favoritas y otras que no quisiera volver a ver en mi propio jardín.
Por eso prefiero regalar un vale.
Un hotel para insectos también me parece bastante cuestionable: ¿realmente se quiere tener uno?
Lo de las plantas me parece una buena idea en sí - pero yo preguntaría antes qué les gustaría o entonces un vale. Aunque la idea es bonita, que uno reciba justo "ese" arbusto de vosotros.