"Floorbest" -- ¿qué es eso? Apartamento de los años 60

para calefacción por suelo radiante

Ten en cuenta que la calefacción por suelo radiante en edificios de viviendas múltiples es (a día de hoy) casi nunca factible.

Ok, gracias, me parece que si quiero saberlo con certeza, tendré que tomar una muestra (o que un especialista lo haga).

Recuerda, la calefacción por suelo radiante en edificios de apartamentos es (hasta hoy) casi imposible de realizar.

Sí, es más bien una esperanza vaga de que en 10 o 20 años la comunidad de propietarios apruebe una gran reforma. Si no, también está bien.

los propietarios dicen que no sabían nada sobre el amianto.

el revestimiento de suelo que contiene amianto debería haberse retirado previamente, si los propietarios hicieron todo correctamente, ¿no?

¡Encuentra el error!
Si no se sabe nada sobre el amianto, entonces tampoco se cumplen las normativas sobre el amianto.
Pero eso no significa que no pueda tratarse de amianto.

Recuerda, la calefacción por suelo radiante en un edificio de viviendas es (hasta la fecha) prácticamente imposible.

eso es más bien una vaga esperanza de que en 10 o 20 años la comunidad de propietarios apruebe una gran reparación.

Eso tiene menos que ver con una actitud más moderna de los futuros propietarios en algunos años, y más con la consecuencia de las frecuentes variaciones en las alturas relativas (p. ej., la altura de caída en los antepechos de ventanas), que son más difíciles de considerar que en una vivienda unifamiliar.