Las ventanas que se abren hacia afuera son generalmente totalmente normales en Escandinavia. El problema de no poder alcanzar el marco para cerrar se resuelve allí generalmente con marcos divididos en dos partes, es decir, marcos más estrechos. Yo diría que es simplemente una diferencia cultural/tradicional. Ambas opciones tienen ventajas y desventajas. Una vez intenté explicar a un americano nuestras ventanas de tipo oscilobatiente. Él tampoco las conocía para nada. Simplemente porque... ;-)