¿Clase de eficiencia energética!?

Sí, eso es importante. Pero en el caso de edificios existentes se toma el consumo de energía primaria, porque se puede estimar muy bien a partir del consumo de los últimos años, lo cual es más barato para los certificados energéticos que usar otros valores. Sobre el consumo real: las casas modernas deberían estar bastante por debajo, con mi bomba de calor he consumido en los últimos 12 meses aproximadamente 9 kWh de electricidad por año y metro cuadrado para calefacción y agua caliente sanitaria. Sin contar el sótano, porque solo lo caliento parcialmente.

Gracias por vuestras respuestas. Lamentablemente no he entendido nada en absoluto... ¿Alguien puede responder a mi pregunta para absolutos principiantes?

Si no entiendes el artículo de Wikipedia. ... no seguiré hablando. No se puede masticar más. Por favor, esfuérzate tú mismo.

por eso utilizo un foro, para que se explique en alemán normal...

Tosco: gran valor, altos costos de calefacción.
Un poco menos tosco: valor * metros cuadrados = consumo anual de energía

Un poco menos tosco: Valor * metros cuadrados = consumo anual de energía

Y ahí vuelve a depender del tipo de calefacción cuánto te cuesta todo eso.