Obligación de cultivo según el §6 del Reglamento de Construcción LSA

Bitte gib den Text an, den ich übersetzen soll.

Creo que aquí se quiere decir que debes ADOSAR tu casa a la de tu vecino. Por ejemplo, en las ciudades esto es común. Para que haya una fachada continua y no falte un metro o algo así en algunos lugares. Ni siquiera se permite 1 cm.

Se trata de una especie de edificio anexo que se encuentra fácilmente a 30 metros detrás de la frontera. Así que ni siquiera la casa principal.

¿Tengo que construir mi casa anexada a la edificación tolerada del vecino?

Sí.
A pesar de no conocer el plano de situación, me atrevo a hacer una afirmación audaz: puedes eliminar "tolerada".

Ahí...

¿Dónde?

una especie de caseta auxiliar

¿Qué quieres decir con eso?
¿Qué planeas?
¿Qué te impide realizar tu plan?
¿Quién te impide realizar tu plan?
¿Puedes subir un plano de situación?

Espero que esté bien así

Sí.
A pesar de no conocer el plano, me atrevo a hacer una afirmación audaz: puedes eliminar "geduldete".

¿Dónde?

¿Qué quieres decir con eso?
¿Qué planeas hacer? -> Casa unifamiliar
¿Qué te impide llevar a cabo tu plan? -> Quiero que esté en la calle y no 30 metros detrás de la frontera
¿Quién te impide llevar a cabo tu plan?
¿Puedes subir un plano?