Construcción en lindes cobertizo de jardín NRW

Nuestra vecina ha aprobado la desviación. ¿Te refieres a eso?

Sí. Entonces no hay carga constructiva. Aunque cuenten los 10,70 m completos, como no se suma el límite con la zona verde pública, sí cuadra.

¿Desde tu punto de vista no hay problema en construir la caseta así?

Sí, siempre que se trate de una zona verde pública. En la imagen aparece una "ö", pero como no sé si eso es un recorte del plano original vigente y si la "ö" no representa otra cosa, deberías asegurarte.

Antes de tirar una casita por 2-3K EUR, simplemente me informo

Hazlo. No puede hacer daño, siempre que hayas construido conforme a la aprobación. No vaya a ser que al final resulte que tu terraza no se construyó acorde con el plan de ordenación o que se supere el coeficiente de ocupación del suelo.

Gracias por tu evaluación. Debería estar todo conforme al plan de desarrollo, pero por si acaso...