Persianas en la habitación infantil y el baño en el lado sur

Entonces, aquí en Baviera los términos están realmente asignados de manera diferente:
Jalousie = persianas enrollables >> instaladas en el exterior, oscurecen completamente
Raffstore >> en el interior o exterior, con ellas se puede oscurecer parcialmente o bloquear el sol, pero no oscurecer completamente