Costos adicionales de construcción nueva en terreno existente

Esa es precisamente la pregunta. El terreno actualmente pertenece a mis padres. No puedo imaginar que el Estado haga la vista gorda porque mis padres me "regalen" la mitad del terreno?!

Si el terreno pertenece a tus padres, al comprar no te corresponde pagar impuesto sobre transmisiones patrimoniales (§ 3 Núm. 6 Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales: La adquisición por una persona que está emparentada en línea directa con el transmitente). Si te lo regalan, solo podría ser un tema de impuesto sobre donaciones, pero por lo general las exenciones son suficientemente altas.

Vale, son observaciones interesantes, entonces reconsideraremos todo eso. ¡Muchas gracias!